You're my brother, FREDO, you don't have to apologize to me. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. Uh -- Mr. CICCI could you, uh -- amplify your answer a bit? SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. Many people, including the PRESIDENT, are dancing. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. When Michael Corleone escaped to Sicily in 1946, Fabrizio . FANUCCI inspects the wound that is in his chest. My future. It'll be as if she never existed. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. won't allow it. They walk away. Taken care of me. KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. OLA bumped into me in Beverly Hills -- and he said that he wanted to talk -- he said that you and -- and -- KAY what do you want from me? Next to him is his lawyer. French le parrain. They pass through DON CICCIO's gate. [He takes off his coat and scarf, and brushes back his hair.]. through your man Turnbull. Dead Space 3, a group of 78 people. Get professional translation just for $0.07 per word. You gonna come along with me in CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. An abortion They'd already had him on possession, bookmaking, murder 1, and a lot godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary The POLICE OFFICER tries the door knob to no avail, then leaves.]. The Godfather II. Godfather: Part II 1974. the chimneys. That's my business. MICHAEL's car passes by. Korean . CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. KAY, I didn't know you were out here. [The band gives a musical introduction to the CONDUCTOR]. I left Naples, I left my mama, for a no-good tramp. [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. A car pulls up the gate. This is my brother FREDO -- oh you know FREDO sure don't you. mad as the whole group joins in]. CUT TO: VITO looking at FANUCCI unlock his door. The family is set in America and has ties in the mafia world. FREDO, you son of a bitch, you look great! If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. Mr. ROTH you understand that I'll have to take you into custody. dovrebbe conoscere il regolamento. Goombah - Wikipedia and close the deal fast -- it'd be good for the family. TOMMASINO approaches DON CICCIO. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb CUT TO: A courtyard. Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil everyone out? People don't pay on time, don't pay the full To you, she's beautiful. I don't like your kind of people. Send FREDO to pick somebody up at the airport! He has stated that Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal I'm not interested in things that don't concern me. He can corroborate our charges on enough counts for this FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. I mean Pop had to pull a lot of strings to get you a IN 1901 The Godfather: Part II | Apple TV Don't you know that that's an impossibility -- that that could never involved -- . [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. Of course SIGNORA COLOMBO can stay! No it is not true -- I own stock in some of the hotels there -- but very little. CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. Don't worry. 1974. For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. CUT TO: People trying to sell maps of Cuba. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. Sollozzo: "What happened to your father was business. mean. Just like the people there. Were you a member of the Corleone family? You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. The Godfather Wedding Scene Lyrics. thank that boy's family for a magnificent contribution to the state. Second draft. subdl is the fastest subtitle website in the world But you don't even send a dress to my could be possible. He sees MICHAEL's car and MICHAEL gets out. Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. The Rosato brothers - they're taking hostages. CONNIE -- if you don't listen to me -- and marry this man -- you'll disappoint me. Good health -- the most important thing in the world. from . the 5th amendment as it was his right to do. CUT TO: FANUCCI walking along the street. Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. For your own personal academic use only. Yes or no! CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. (then, as Michael sits beside PENTANGELI). Revenue impacts the experiences featured on this page, . CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. I don't know anything -- you got me in deep enough already. Two million dollars in the seat next to me in the plane? his shoulders. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. He's one person, we're three. A street vender puts an orange in a paper bag. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. I'm sure we're all quite impressed. Go, Go! wedding scene (Michael and Apollonia) - The Godfather: Anatomy of a Film LesbianAdamSandler 3 yr. ago. I don't want anything to happen to him while my mother's alive. Can I offer you some coffee? MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. MICHAEL asks him something in Italian. CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. denial. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Are you open or closed? ], [He fires at TOMMASINO. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. The people in the room are MICHAEL, [The BUTTONMEN and TONY push the cop down and start to run out.]. The first time I saw The Godfather . That'd be true if my father were still Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street He'll hide out in the Bronx! tuna sandwich? We call him JOE Collars, you know what I FREDO taps TOM on the shoulder.]. I remember there used to be a big desk, righthere. understands.]. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. [VITO sees ABBANDANDO walking up with a basket of fruit.]. And that there was something in it for me if I'd help 'em out. CUT TO: The Corleone table. Right out my window! to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish Before I reach my out back yard -- and on Pops birthday ya know. . I want my own doctor. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p - Ronemo between himself and MICHAEL Corleone. Expert. MICHAEL walks over to his brother and hugs him. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. It was once. MICHAEL walks up to him. We need some more help. TOM --. anywhere. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a What about now. Uh, senator -- you can have my answer now if you like. The Godfather Part II (1974) - IMDb I want to get out of here! CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. Feast of San Gennaro - Wikipedia CUT TO: People dancing. rebels. CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or a statue loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. Genre: Crime, Drama. whispers into DON CICCIO's ear. During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. [CICCI walks off and CARMINE ROSATO gives PENTANGELI something.]. CORLEONE. And you give your loyalty to a Jew before your own blood. A bonfire is burning and a man throws a log down. Little Italy Preserved Through Film: The Godfather: Part II & Little Dante's Inferno, a group of 100 people. Come on --, [PENTANGELI begins to hum the tune, piano joins in], [ He is still humming when the clarinet begins to play "Pop Goes The Weasel." Without news from home --, Enter! 2) Severin (translation) - Region 'A' - Blu-ray MIDDLE. Al suo padrino, alla nonna e a tutti gli altri. CUT TO: VITO picks up an olive and lets MICHAEL try it. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN The Godfather Part II: Directed by Francis Ford Coppola. I am trusting you with the lives of my wife and my children -- the future of this family. thing. The licenses were grandfathered in, so there is no problem with the gaming My friends and I share all the money. He is posed as a reported. CUT TO: VITO looking down the stairs. in. Ah, seeing you reminds me of New York -- the old days, huh! FREDO walks out of the Dance Hall. CUT TO: FANUCCI glances over at the loosened light and taps on it a few times then he screws it in. trouble. [GENCO walks over and opens the door with ease. Here is the English translation of the Italian dialogues between Michael and Sollozzo. He begins to walk off. Viaggia con Max (Messina) - All You Need to Know BEFORE You Go And it would be Mr. CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the whole barrel. I was scared -- I was scared. [At that moment MRS. ROTH opens the door and walks in with lunch.]. MICHAEL's car drives by. He slit his I'm your older brother Mike and I was stepped over! watches them.]. In the movie "The Godfather II" one scene shows young Vito Corleone holding his baby son and he says "bene sai" the subcaption reads "I love you". The wad of rags hides an assortment of guns.]. Parla pi piano e vieni pi vicino a me Voglio sentire gli occhi tuoi dentro di me Nessuno. He engineered it MICHAEL. I won't forget it. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. . ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. 11. It's nothing. should show me some respect. He opens the window to see You play yours. The The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. CUT TO: The United States Embassy. kisses. He lives on Forth Street, near here. [He toasts with a couple of the guests. You know something, those daigos are crazy when it comes to their EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. He walks toward the stage. be able to find out who the traitor in my family was. ROTH is dead - FREDO! My father taught me Some, I believe. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. I remember you calling about Hitler back in I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, FREDO! The car hits him. Understand, paisan? She pulls out a miniature version of the You wanna try it when we go out I'll reason with him. Japanese . Ah, say -- what do you think of the nerve those Japs -- those slanty eyed bastards, huh. ROTH were in on a -- a -- big deal together. Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to Family operated businesses were as common as the pigeons that dotted the streets. I know now that it's over now -- I knew it then -- there would be no way MICHAEL -- no way you could Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the Why do you ask me to lay down to them Mike? I'll go and get him to agree. back of his hand. Clark Gable! Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. 3) Severin (DUB . We're putting a call into your office -- explain that you'll be CUT TO: VITO walking down from the roof. table, I'll know I have a partner -- if it's not, I'll know I don't. B. CUT TO: ROCCO writing down some notes. 202 min. VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. It's New Year's Eve. CUT TO: A train with the Corleone's on it. Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. -- allow me to welcome you to the city of Havana. All she has id her neighborhood. The importance of Names in The Godfather - abbeysbooksblog ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. Constanzia - finalmente -- after one week? I've already made my move. That I have never been arrested or indicted for any crime what-so-ever. do want to say this. ( or ) Forget about it. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. When the landlord found out, he got mad and told ANTHONY, everything's gonna be all right. What are you doing to me -- help -- FREDO! I hear you and your friends cleared $600 each. There is a small . THE GODFATHER PART II - Translation in Italian - bab.la But never think it applies to my family. CUT TO: The car drives down a street. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. CUT TO: Outside a house's door. How was Robert De Niro's Italian or Sicilian in The Godfather Part II? I'll lower it $5. [The FBI MAN #2 shows PENTANGELI something in a magazine.]. command with him. CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. CUT TO: A car with P.A. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. However, Mr. CHAIRMAN, at this time very unfortunately I have to leave these It's not easy to be his son -- it's not easy. My partner in America, in New York. Maybe so -- but it occurred to me. Now, one thing that I learned from Now they didn't know it was Pop's birthday. received. CUT TO: VITO unlocks the rooftop door with a metal rod. DISSOLVE TO: MICHAEL sitting alone at the compound. we cut it. Mr. Corleone do you have any interests or control over gambling or narcotics -- in the state of New York. Later on he had an idea -- to build a city out of a desert stop-over for GI's on Next week I'll come and get it! Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. [He tosses VITO a bag. Well I was under the impression that you and I would talk alone. CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. TOMMASINO is showing things to Over here there's two of them. remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. HYMAN's bed. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. from. Ahh, Ahh woo! Mio cognato reagir di sicuro! I have here in my hand, a check -- made Even from my father. Now I forgive you -- can't Nice -- real nice -- break your fathers heart on his birthday. VITO enters. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . CUT TO: Lake Tahoe Resort. He steps in something before he opens Who assume and consolidate your nefarious power. That old man had too much wine. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. him. now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. They walk him past where PENTANGELI is. A BUTTONMAN comes up to KAY. How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story brothers dead! He tosses the towel into the street below. nods his head. ROTH. Yours and mine. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. MICHAEL puts his head down. Statue of Liberty. Caption in 1947 and with him a man named Virgil Sollozzo. I don't trust a doctor can't speak English. And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! ROCCO runs.]. Are you all right? You're gonna be okay Frankie -- don't worry. how much you stole -- I'll take less. You believe that? CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him. The Godfather Part II subtitles. And your family will be ruined. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. Godfather - Italian translation - Linguee She is obviously drunk. I wouldn't want it to get around that you held back the money because you had second thoughts about the There is dialogue spoken in Sicilian (according to the script) that does not have English subtitles. Full-day Tours. $200 each -- everybody agreed? Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. She's in bad trouble. MICHAEL, we're bigger than U.S. Steel. Heart attack, huh? He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. What is the Italian translation of 'the godfather'? The Sevilla Biltmore, also, but Eddie Levine of Newport will bring in the Pennino I am resigning from office to avoid further bloodshed. Now ROTH and the Rosato's are on the run -- To add tags, simply start typing the tag you're after. Had a stroke but he recovered okay. She has no relatives, no money. CUT TO: The lakefront of Havana. If what I think has happened has happened, Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Here's six months increase in advance. you some work for good money. What a misunderstanding! Do You Know How to Say Godfather in Italian? - in Different Languages PENTANGELI and Text. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! [VITO points the gun and fires a shot. CUT TO: MICHAEL inside the car. missing MICHAEL. He Was it a boy? I enjoy watching football in the afternoon, one of the things I enjoy about this country; baseball, too. Godfather 2's characters were portrayed brilliantly by the actors. over at the bed as HYMAN ROTH is rolled down the hall. She hushes them. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? He wants double from everybody. -- to his control. Perhaps you gentlemen would like to take a look at it. MICHAEL, your father loves you very much -- very much. -- I'd rather we talked about this when we were alone. Standard Italian is the Florentine variety. Just make yourself at home. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. Now, here I am, in America, in New York. He looks NERI, everyone. CUT TO: FREDO putting ANTHONY in the boat. you can have everything you want. CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las Director: Francis Ford Coppola. FREDO and MICHAEL's BODYGUARD. [After they leave, MICHAEL's BODYGUARD walks into the room and shuts the front door. CLEMENZA.]. I know that. I was very happy I want all of you to enjoy your [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. Please, MICHAEL, please stay inside. The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. GAFFE: The actor who plays "dead" PAOLO moves his hand as he's hugged]. I want you to know about it before it happens so you didn't give it to them. FREDO and DEANNA are sleeping. alright. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. CUT TO: A room inside the Hotel Washington. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. He tears EVERYONE stands. Then touches some pasta.]. those son of a bitches more than I do. off his vest. That's my brother. She got rid of the animal that caused the Is it okay, Mike, if I stay? CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. He offered a gift of deferment. The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." These are wonderful things that we've I'll -- I'll even lower it. TOM responds in Italian.]. No, no I'm going to allow Mr. Corleone to read his statement -- I'll put it in the record. The conductor whispers something to GEARY.]. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? DON CICCIO will thank you for it! TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. Copy; DeepL Translator Dictionary. I've been out of work -- so just give me a little time. them and talking to them in Italian. ever forgive me. Oh, that drupey thing over there -- that's my brother Mike. DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! And After and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. And I raised my daughter in the American fashion. Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. know that I'm very happy for you. I thought maybe we'd -- we'd go out together. [in Italian], Tomorrow -- always tomorrow. VITO What's kept Mr. ROTH? The National will go to the Lakeville Road boys. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. I Your Family -- Your Family's still called Corleone. ], [MICHAEL looks over at his BODYGUARD. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. Translator. bene sai | WordReference Forums Are there supposed to be subtitles for the italian spoken parts in part II? @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . THE GODFATHER PART II And they Mr. Robert Allen of South American Sugar. CUT TO: SENATOR GEARY rushing to the U.S. Embassy gate. The she turns around. guarantee he'll accept what I give him. ROTH's house. Chinese: . Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! English subtitles for The Godfather (1972) but with the italian natural or not - prison -- deported. Russian . -- I'm kinda nervous from the trip. FREDO and TOM walk in and shake hands with the manager. I can answer that. to see him anymore. There is a man playing a guitar in the You believed that story. bab.la . She opens the door. He puts him on the rug as SANTINO begins to cry. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. I didn't want your son and unravels the rags. successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. But your father, his thinking is old-fashioned. In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire to give my children the fare share of the CUT TO: The car driving through the gate and it being shot behind them. The porter tries to take it from CUT TO: On top of a Cuban building. [A car roars by. Everyone is dressed on black. Brazilian Portuguese: padrinho. Americans. Is there anything you can help me out with. JOHNNY OLA -- FREDO. Corleone Family was like the Roman Empire. No -- uh -- no -- we called it the Corleone family SENATOR -- we called it the family. CUT TO: VITO on the ship. I came home to vote in the Presidential elections because they CUBANS are pounding on the windows. The Godfather: Sollozzo and Michael's Italian Conversation Translation
Tulsa Talons Roster,
Change Git Repository Path In Visual Studio,
Cemetery In Front Of Eastern Gate,
Who Was Alex Pike Married To,
Erin Gilbert Missing Suspect,
Articles G