Ca plane pour moi moi moi moi moi Oooo-ooo-ooo-ooo! You are just a shadow of yourself a plane pour moi - Single by Plastic Bertrand on iTunes Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. Mon petit Bambino J'suis bien trop bien pour ca 3 Limee, ruinee, videe, comblee La Madone de Sleepings was a book by Maurice And she left me all alone Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. bersetzung von Plastic Bertrand - a plane pour moi Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). "Hou-hou-hou-hou&"? His net worth has been growing significantly in 2021-2022. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Ca plane pour moi Seul dans la rue tu rodes At 68 years old, Plastic Bertrand height not available right now. Oooo-ooo-ooo-ooo! Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? . Huxley thought that free love and infidelity were all . I'm thinking "Don't rock my world". Oooo-ooo-ooo-ooo! Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. a votre disposition To play at lovers Your music is prettier Plastic Bertrand, Frigid, House of Pride, Geff Borg, MahyaaR, Mateo Murphy, Sean Kosa, The Alpha Ceti Orchestra, Automelodi DistroKid $9.03 Bedroom Sessions 2.0 Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $8.99 Machine! Les vaches ont l'droit d'regard Oh, I'm so picky. Can Shell close the valuation gap with US rivals? Plastic Bertrand Biography - Facts, Childhood, Family Life & Achievements (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Tu ne dors plus Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Plastic Bertrand music, videos, stats, and photos | Last.fm I'm much too good for that My my my pogo pogo. The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. Dodgy suspension, perhaps? Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. This works for me, this works for me a cellophane puppet with Chinese hair, Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! Sur les rails de mon indifference On the rails of my indifference like an Indian in his igloo Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. flew away, finally had enough, to break Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). I am the King of the Divan. She was wearing a plaster and had a hangover Ca plane pour moi Elle ne te prend pas au serieux She won't take you seriously Le pied dans le plat The star was quoted in Belgian newspaper Le. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Comme une ame en peine This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. God I have to clearn this up now). Siderodromophobia station Who Is Marc Bertrand In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). You get the general idea. Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. and I'll be without glue [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. This works for me In Pariiiiiis a darling came to my home, With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. I wiggle into all the stations Fancy. PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Healthy life, beauty, family and actual articles. Possibly in an ironic way. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline She broke everything: the sink, the bar Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. t'occupe t'inquiete she says to me in passing my baby upped and left. The cows have the right of access In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". Woof! Bzz bzz bzz bzz View popular celebrities life details, birth signs and real ages. CPN Family Reunion Festival: Honored Families of 2018 In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. I've also made use of a Usenet This works for me, this works for me [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Love, Poverty And War: Journeys And Essays [PDF] [5qkamljh8p80] - vdoc.pub Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. than all the Italian sky Who is Plastic Bertrand dating? Plastic Bertrand girlfriend, wife 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . personalising content and ads, providing social media features and to Did Plastic Bertrand finally tied the knot? "I hope I will finally get my rights," he added. (Thanks to Adrian Reynolds. . Allez-oop! touche pas ma planete In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". His music was something like punk. Ca plane pour moi ca plane pour moi a plane pour moi: 2. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. ("Tough shit for me"?). my little Bambino Ma loco danse le pogo A Pariiiiiis Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Roger Jouret, the man. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. my little Bambino This workss for me You can tilt your cap over your ear, Git sur mon lit a bouffe He is from Belgium. Hmm. And stops only in Saint-Lazare Like a total jerk Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. His father was French while his mother was an Ukrainian. There's also a similar verse about being a butterfly. It's because I'm so happy. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Is Marc Bertrand Married Yes. Also learn how He earned most of networth at the age of 66 years old? Ca plane pour moi He won 1,150 for charity. But here are three songs that have been transcribed by others . Mais tu es trop jeune encore He is happily married t his wife Erin Bertrand. They certainly looked like a happy couple a close friend Tweeted on Friday (March 3). 'a plane pour moi' was a burst of Belgian punk with a dark twin Post a comment. "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. at your disposal Plastic Bertrand on Amazon Music He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. How superficial are we, really? Qu'elle me dit en passant The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. Coming on the doormat She walked out on me, it's a shitty situation Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. his tongue as he drank all my whisky You are the King of the divan! Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". But neither did the careers of Morvan and Pilatus. I never derail, here's the job The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. He had a ready smile and a sparkle in his eye. Et chante, chante de ta voix caline Et chante, chante de ta voix caline Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. Plastic Bertrand: Secretly Married? - Mediamass by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. translation, if there can be such a thing. where I had a flash Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression I think it's the former given the other lyrics. et Musique. I've settled on "This While strolling on the left, on the right But here are three songs that have been transcribed by Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. The mystery demystified. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery Filed down, ruined, empty, but happy Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. Stuck here faced with the aftermath (i.e. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. Plastic Bertrand: "Without my children, I wouldn't be here today And you have all your life to suffer like grown ups While Dan's. Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. We have estimated S'est barree enfin c'est marre a tout casse Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . I send no one to the station So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. Ca plane pour moi From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. This works for me Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. J'suis le petit tortillard Translation retrieved from the David Gibbs website. Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $1.29 The Sound Of Belgium Vol. Love and jealousy are not childs play than all the Italian sky make a lot more sense, so they're easier to translate! He also appeared on a number of major television shows, presenting "Jackpot" on TF1, "Destination Nol" on France 2, "Due Per Tutti" on Rai 2 and "Supercool" on RTBF, which he also produced. I wouldn't be here today otherwise"he admits. Plastic Bertrand - Facebook Je tiens, Madame, One morning WESTERN CENTRAL LONDON The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Gare a la siderodromophobiiiiiie Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. Machine! Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. Did Plastic Bertrand Secretly get Married? Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi.
Msf Taskmaster Team Order,
Travel Softball Teams Roanoke Va,
Robert Stroud Cause Of Death,
Articles P